Saturday, 12 March 2016

குறுங்கதைகள் - 3

குறுங்கதைகள் - 3

கிரகம் என்கிற பெயரில் ஒரு பக்க கதை ஒன்று எழுதினேன்.. எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது. அந்த கதை இப்போது ஆங்கிலத்தில் வெளியாகியிருக்கிறது. Literary Yard என்கிற ஆங்கில இதழ் வெளியிட்டிருக்கிறது.

STORY: PLANET

By: Sri Ram
planetearth
At the Extra-terrestrial Intelligence Research Center, they were talking while looking at the wide big screen, which showed numerous stars as dots, floating rocky planets and gaseous clusters.
“Hey, this one is located 20 light years away. I think, it should be habitable with the right gravity and pressure as it is revolving around its star very comfortably in the goldilocks zone”
“Does it have water?”
“I don’t think so. But it should had had long time ago, may be a million years. Look at the lines over there. These lines say water had been flowing in there once.”
“I see. Could it have supported life? Like Aliens?”
“Definitely. If there was water, there should have been life. Million years ago, but not now”
“Why?”
“Not sure. Meteors must have had a chance”
“If it was a meteor, there should have been a crater on the surface. But nothing like that shows up in the picture.”
“May be, the aliens must had exhausted all the water and oxygen and made the planet, a raging hurricane of useless gases and acid rains”
“I see. Let us send a probe and do some basic research on the surface. Tell the co-ordinates for the planet”
“OK. Write it down. Galaxy is Milky Way. It is located very close to Zodiac Star Cluster and is the third planet to its star.”
“OK. Noted. Give it a name now”
“Let us call it, Earth”


இந்தக்கதை குறுங்கதை தமிழில் இதோ:




கிரகம் - ஒரு பக்க கதை




விண்வெளி ஆராய்ச்சிக்கூடத்தில் பேசிக்கொண்டிருந்தார்கள். அவர்களுக்கு எதிரால் இருந்த பெரிய திரையில், கரிய பின்னணியில், புள்ளி புள்ளிகளாக நட்சத்திரங்களும், கோள்களும் புகை மண்டலங்களும் தெரிந்தன.

'ஏய், இந்த கிரகம் இருபது ஒளிவருஷம் தள்ளி இருக்கு.. ஆனா, அது சுத்தி வர்ற சூரியனை விட்டு சரியான தூரத்துல இருக்கிறதுனால, நம்மளால அங்க குடியேற முடியும்ன்னு தோணுது'

'ஓ.. அங்க தண்ணி இருக்கா?''

'தண்ணி இப்போ இருக்கிறா மாதிரி தெரியலை.. ஆனா கோடி வருஷத்துக்கு முன்னால இருந்திருக்கலாம்.. ரேகை ரேகையா தெரியிது பாரு.. இதெல்லாம் தண்ணி ஓடியிருந்தா தான் வரும்.. இந்த கிரகத்துல அப்படி ரேகை ரேகையா தெரியிது..'

'அப்போ உயிர்கள் ஏதாவது இருந்துருக்குமா? ஏலியன் மாதிரி?'

'மாதிரி எல்லாம் இல்லை.. கோடி வருஷத்துக்கு முன்னால ஏலியன் இருந்திருக்கலாம் தான். இப்போ இல்லை'

'ஏன் இப்போ இல்லை?'

'தெரியலை.. ஏதாச்சும் கல்லு மோதியிருக்கலாம்..'

'ஆனா, கல்லு மோதியிருந்த பெரிய பள்ளம் இருக்குமே..அப்படி ஒண்ணும் இல்லையே.. கிரகமே சிவப்பா இருக்கு.. அமில புயல் வீசுதுன்னு இன்ஃப்ரா ரெட் சொல்லுதே'

'ஒருவேளை அங்க இருந்த ஏலியனே தண்ணியையும் காத்தையும் அமிலமா ஆக்கி வாழ தகுதியில்லாம அழிச்சு, அதுனால தானும் அழிஞ்சிடுச்சோ என்னமோ?'

'சரி சரி... ஒரு ப்ரோப் அனுப்பி பாக்கலாம்.. நீ அந்த கிரகத்தோட இருப்பிடம் சொல்லு..குறிச்சிக்கிறேன்'

'ஓக்கே. எழுதிக்கோ... மில்கி வே காலாக்ஸி.. ஸோடியாக் நட்சத்திரக்கூட்டம் கிட்ட இருக்கு.. நட்சத்திரத்திலிருந்து மூணாவது கிரகம்.. ஒரு நிலா கூட இருக்கு....'

'சரி அந்த‌ கிரகத்துக்கு என்ன பேர் வைக்கலாம்?'

'பூமி'



 -   ஸ்ரீராம்

No comments: